المفصل في تفسير القرآن الكريم المشهور بتفسير الجلالي Apprentissage et furent en cela des et furent en cela des pionniers pour découvrir ou redécouvrir la sagesse authentique de l’islam et du soufisme وإنك لترى الآن إختصاص هذا العمل المبارك، بالرسم للآيات الكريمة رسماً إملائيّاً مُعاصراً، والتَّمييز الدَّقيق بينها وبين عبارات التفسير، والضَّبط للقراءات الموصوفة، والتَّشكيل اللازم لكلّ عبارة، والتوظيف الكامل لعلامات التَّرقيم، والشَّرح لما أشكل أو استغلق من إشارات ومفاهيم ومعلومات؛ والإيراد لأسباب النزول مُختصرة في مواقعها، والتخريج للأحاديث الشريفة، كل هذا مع فهارس علميَّة تُساعد الباحث على تحصيل بُغيته من أقصر سبيل، وإخراج فنّيّ فائق الإتقان ولذلك عكف عليه الأستاذ المُحقق "فخر الدين قباوة"، منذ بضع عشرة سنةً، بالدراسة والتحقيق، فجمع النسخ الخطية القديمة للكتاب، والمُصنَّفات التي اعتمدها الجلالان في تأليفه، ومصادر المكتبة القرآنية، ليُقدِّم للتاريخ عملاً علميّاً يُمثّل التفسير كما أراده المؤلِّفان، ويُغنيه بالتنسيق والضبط والتوضيح والتقويم، مُبيِّناً ما في الطِّبعاتِ المختلفةِ من قٌصور وأوهام وتصرُّفات تُمثِّل الإعتباط والعشوائية، ثم عرضه على مجموعة من الكرام، فراجعه عُلماء وأُدباء وحُفّاظ، وأبدوا الإعجاب مع المُلاحظات والتوجيهات المشكورة